한 걸음 더 한 걸음 더

성서 고고학적 12개의 수수께끼 구리 두루마리: 보물은 어디에? 지금까지 발견된 사해사본들 중의 하나인 구리 두루마리에는 60가지 이상의 보물목록과 감춰진 장소가 기록되어 있다. 이 구리 두루마리는 1952년에 발견되었는데, 구리에 기록된 유일한 사본이다. 어쨌든 이 기록의 몇 구절은 아직까지 해석이 불가능하여 수수께끼로 남아있다. 이 보물들 중에는 무시할 수 없는 양의 금과 은이 포함되어 있다. 보물이 감춰진 장소에 대한 마지막 설명과 관련해서 이 구리 두루마리는 또 다른 두루마리를 언급하고 있는데, 그 기록에는 이 보고에 대한 상세한 설명이 들어있다고 한다. 지금까지 이 목록에 기록되어 있는 보물 중에서 아무 것도 발견되지 않았다. 지금까지의 이런 상황이나 장소묘사의 부정확성 등으로 인해 많은 학자들..

최고의 구약필사본이 발견된 쿰란 갈릴리호수에서 흘러나온 요단강이 광야를 적시고 도착하는 곳은 아무런 생물도 살지 않는 사해(死海)다. 해발 7백50m의 모리아산 위에 세워진 예루살렘에서 동쪽으로 기울어져 있는 길을 따라 내려가면 황량한 유대광야를 지나 사해를 만나게 된다. 예루살렘에서 35㎞거리, 사해는 유대광야를 끼고 지표밑으로 깊숙이 내려가 길게 뻗어 있다. 남북의 길이가 77㎞, 동서 최대의 폭이 16㎞, 면적은 9백65㎢로 갈릴리 호수의 6배다. 해저 4백20m, 코발트색의 바다 외에는 아무것도 살지 않는 주변, 사해는 말 그대로 죽음의 바다다. 사해는 요단강에서 매일 5백만t의 물을 받아들인다. 그러나 언제나 넘치지 않고 일정한 수면을 유지한다. 뜨거운 날씨로 인해 그만큼의 물이 수증기로 증발하..

출처 : http://winchurch.org/lee/creation/dino/behemo.htm 올바른 번역은? 외국의 신학자들은 한국 교회에 세계 유수의 신학교를 졸업한 석학들이 많고 학구열이 많음에도 불구하고, 현대인들이 이해도 못하고 오역 투성이의 고문체로된 성경에만 권위를 부여하는 한국 교회를 도무지 이해할 수 없다고 토로한 적이 있다고 한다. (김승태, C.C.C.편지 2000년 11월호, 11페이지.) "현대인들이 이해도 못하고 오역 투성이의 고문체로 된 성경"은 개역한글성경을 지적하고 하는 말인 것 같은데 절대 동감이다. 내가 개역성경을 처음 읽은 것이 25년 전, 지금까지 애독(?)하고 있지만 정말 난해하다. 그리고 오역도 많다. 우리가 보통 자주 쓰는 쉬운 현대어로 번역이 되었으면 좋겠..

출처 : http://blog.naver.com/soslll/150000684438 구약성서에 나타난 신화적 짐승 리워야단, 라합, 용의 영상에 대한 번역적 고찰 김정우* 구약성서를 읽어 내려갈 때, 우리는 전혀 익숙하지 않은 이름들을 보며 “타자”(the Other)로서의 성서를 만나게 된다. 사실 구약성서는 지리적으로, 역사적으로, 문화적으로 볼 때 우리로부터 멀리 있다. 이 먼 거리감을 조금이라도 매우게 하는 것이 성서 번역자들의 임무이기도 하다. 그러나 성서의 세계관의 구조가 현대의 과학적인 구조와 다르다는 점을 잊어 버리게 될 때, 우리는 무리하게 현대인의 입맛에 맞추어 번역하는 시험을 받게 된다. 이 점에 있어서 구약성서에 나타나는 신화적인 짐승들의 영상에 대한 다양한 번역들을 고찰하는 것은 ..

출처 : 사라짐 5. 구약의 산책(5)-선지서 * 선지서의 메시지 요약 * 1. 시내 산 언약(출 19:4-6, 20:1-17) 1) 언약의 조건 "세계가 내게 속하였나니...너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면..."(십계명,율법) 2) 언약의 내용 "너희는 열국 중에서 내 소유가 되겠고, 너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며, 거룩한 백성이 되리라." 2. 선지서의 메시지 1) 책망 "너희는 시내 산 언약의 조건을 성실하게 이행하지 않았다" * 하나님에 대해서 다른 신(우상)을 섬겼으며, 하나님의 이름을 모독하고, 악식일을 어겼다. 형식적인 예배를 드렸으며 순종이 없는 종교로 전락함. 하나님을 멸시하고 가치없는 제물을 드렸다. * 사람과의 관계에서 공의와 자비의 정신을 상실함 인권이 말살되어 ..

출처 : 사라짐 I. 예배의 본질과 의미 A. 어원적 의미 성경에서 사용되는 예배라는 용어들은 시기와 형편에 따라 표현의 차이는 있으나 그 내용은 거의 일치하고 있는 것을 볼 수 있는데, 먼저 구약에서는 예배에 관한 대표적인 용어를 둘을 들수가 있다. 그 첫째가 '아바드'(ABAD)라고 하는 히브리어다. 이 단어의 뜻은 "하다" "만들다" "숭배하다", "(하나님)께 복종하다" 인데, 본래 노예나 고용된 종들을 의미했다. 그러나 이 말이 하나님을 섬기는데 사용되면서 부터 제물을 드리는 봉사와 레위인들의 회막에서의 봉사를 의미하는 말로 사용되었다 (사 19:21, 렘 44:3). 두번째 용어는 '샤하아'(SAHA-A)라는 단어인데, "굴복하는 것", "자신을 엎드리는 것", "경배하다"라는 뜻으로서 숭배,..

*구약의 절기를 오늘날의 달력으로 계산하고 싶어서 이리저리 뒤졌지만 뾰족한 답이 없다. 나름대로 구한 자료인데.. 여전히 어렵다. ㅡㅡ;; --------------------------------------------------------- - 이스라엘의 달력 - 이스라엘의 명절 - 구약의 절기들 유대인의 달력은 태양력이 아니라 달의 차고 기우는 것을 측정하여 만드는 태음력이다. 달이 지구를 한번 도는 시간 즉 초승달에서 다음 초승달까지의 시간은 약 29.5일이다. 유대력으로 한 달은 29일 다음 달은 30일인 달력을 사용하면 1년은 354일이 되어서 태양력인 1년 365.2422일과는 11일의 차이가 생긴다. 이 차이를 없애기 위해서 19년 동안 7번의 윤달을 넣어 주며 3, 6, 8, 11, 14,..

디다케 전문. 12사도의 가르침 디다케 원문 및 역주 열두 사도들의 가르침1) 열두 사도들을 거쳐 백성들에게 베푸신 주님의 가르침 제 1부 두 가지 길 (1-6장)2) 머리말(1,1) 1.1 두 가지 길이 있습니다. 하나는 생명의 길이고 다른 하나는 죽음의 길인데, 두 길의 차이가 큽니다. 생명의 길 (1,2-4장) 2 3) 생명의 길은 이렇습니다. 첫째로, 당신을 만드신 하느님을 사랑하고, 둘째는 당신 이웃을 당신 자신처럼 사랑하시오. 또 무슨 일이든지 당신에게 닥치기를 원하지 않는 일이거든 당신도 남에게 하지 마시오. 3 이 말씀들의 가르침은 이렇습니다.4) 여러분을 저주하는 이들을 축복하고, 여러분의 원수들을 위해 기도하며, 여러분을 박해하는 이들을 위해서는 단식하시오.5) 여러분을 사랑하는 이들을..